Att beskriva och berätta

Du kan syntolka för att kompensera för svårigheterna att ta del av information. Det innebär att beskriva och berätta.

Här ska du först få se fem filmer från Göteborgs stad. Ursprungligen är de gjorda för personal som arbetar med personer med synnedsättning, men de är även ett bra stöd för dig som arbetar med personer som har dövblindhet. Den första filmen handlar om syntolkning generellt och de andra fyra handlar om syntolkning i olika situationer. Filmerna beskriver vad som kan vara viktigt att tänka på vid syntolkning.

Att syntolka (3 min)

På väg (2 min)

Bio, möten mm (1 min)

På restaurangen (1 min)

Vid toalettbesök (1 min)

Utöver vad du fått lära dig i filmerna här ovanför behöver du tänka på att anpassa ditt kommunikationssätt vid syntolkningen utifrån personens behov. I filmen nedan får du fler tips om vad som kan vara viktigt att tänka på när du ska beskriva och berätta för en person med dövblindhet. Det handlar inte bara om syntolkning utan också om att beskriva vad som hörs och sägs.